नियम और शर्तें

अंतिम अपडेट: 12 जून 2026

ये शर्तें आपकी Livingstone Pro सदस्यता की खरीद और उपयोग को नियंत्रित करती हैं। सदस्यता लेकर, आप इन्हें स्वीकार करते हैं।

1. सेवा

Livingstone Pro, Livingstone ब्राउज़र एक्सटेंशन का एक सशुल्क स्तर है। यह मुफ़्त स्तर की दैनिक खोज सीमा हटाता है और असीमित बहुभाषी खोजें अनलॉक करता है। Pro वर्तमान में Google Chrome के लिए उपलब्ध है; अतिरिक्त ब्राउज़रों (जैसे Firefox, Edge, और Safari) के संस्करण जारी होने पर वे उसी लाइसेंस कुंजी से सक्रिय होंगे।

2. सदस्यता और बिलिंग

• Livingstone Pro की कीमत $5 USD प्रति माह है, साथ ही चेकआउट पर Paddle द्वारा गणना किए गए लागू कर।
• आपकी सदस्यता रद्द होने तक हर महीने स्वचालित रूप से नवीनीकृत होती है।
• कीमतें बदल सकती हैं; आपके नवीनीकरण को प्रभावित करने वाले किसी भी बदलाव से पहले कम से कम 30 दिनों की सूचना ईमेल द्वारा दी जाएगी।
• यदि नवीनीकरण भुगतान विफल होता है, तो Paddle पुनः प्रयास करेगा; इस दौरान आपकी सदस्यता को अतिदेय के रूप में चिह्नित किया जा सकता है और भुगतान सफल होने तक Pro सुविधाएँ निलंबित की जा सकती हैं।

3. रद्दीकरण

आप अपने Paddle रसीद में प्रबंधन लिंक के माध्यम से, paddle.net पर, या questions.livingstone@outlook.com पर ईमेल करके किसी भी समय रद्द कर सकते हैं। रद्दीकरण वर्तमान सशुल्क बिलिंग अवधि के अंत में प्रभावी होता है; तब तक आप Pro एक्सेस बनाए रखते हैं। रिफ़ंड के लिए रिफ़ंड नीति देखें।

4. लाइसेंस कुंजियाँ

• प्रत्येक सदस्यता में LB-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX प्रारूप में एक लाइसेंस कुंजी शामिल होती है।
• यह कुंजी Livingstone एक्सटेंशन में आपके व्यक्तिगत उपयोग के लिए है। साझाकरण रोकने के लिए, एक कुंजी एक समय में एक डिवाइस पर सक्रिय रहती है: इसे किसी नए ब्राउज़र या कंप्यूटर पर सक्रिय करने से यह पिछले वाले से स्वचालित रूप से साइन आउट हो जाती है। आप इसे जितनी बार चाहें अपने स्वयं के डिवाइसों के बीच स्थानांतरित कर सकते हैं, जहाँ उपयोग करना चाहें वहाँ सक्रिय करके।
• कुंजियों को साझा, प्रकाशित, पुनर्विक्रय, या कई लोगों द्वारा एक साथ उपयोग नहीं किया जा सकता। साझाकरण या दुरुपयोग के स्पष्ट संकेत दिखाने वाली कुंजियों को संपर्क करने के प्रयास के बाद निष्क्रिय किया जा सकता है।
• अपनी कुंजी को गोपनीय रखें; इसे पासवर्ड की तरह समझें।

5. सदस्यता स्थानांतरण

• आपके अपने ब्राउज़रों/डिवाइसों के बीच: एक समय में एक डिवाइस की अनुमति है — किसी नए डिवाइस पर कुंजी सक्रिय करने से आपकी Pro एक्सेस वहाँ स्थानांतरित हो जाती है और पहले उपयोग किए गए डिवाइस को साइन आउट कर देती है। आप जितनी बार चाहें स्विच कर सकते हैं, इसकी कोई सीमा नहीं है।
• किसी अन्य व्यक्ति को: सदस्यताएँ और लाइसेंस कुंजियाँ डिफ़ॉल्ट रूप से अहस्तांतरणीय हैं। यदि आपको किसी सदस्यता को किसी अन्य व्यक्ति या ईमेल पते पर स्थानांतरित करने की आवश्यकता है (उदाहरण के लिए किसी टीम के भीतर या कंपनी परिवर्तन के बाद), बिलिंग ईमेल के पुनः असाइनमेंट और एक प्रतिस्थापन कुंजी का अनुरोध करने के लिए questions.livingstone@outlook.com से संपर्क करें, जो प्रति सदस्यता एक बार उपलब्ध है।

6. स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत हैं कि आप रिवर्स इंजीनियरिंग नहीं करेंगे, लाइसेंस तंत्र के साथ छेड़छाड़ नहीं करेंगे, स्वचालित सामूहिक क्वेरी के माध्यम से अनुवाद सेवाओं का दुरुपयोग नहीं करेंगे, या लागू कानून या इससे संबंधित सर्च इंजन और अनुवाद प्रदाताओं की शर्तों का उल्लंघन करते हुए Livingstone का उपयोग नहीं करेंगे।

7. बौद्धिक संपदा

Livingstone, इसका कोड, ब्रांडिंग, और सामग्री Jaime Vergara के स्वामित्व में हैं। आपकी सदस्यता सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए एक सीमित, गैर-विशिष्ट, अहस्तांतरणीय लाइसेंस प्रदान करती है — यह स्वामित्व स्थानांतरित नहीं करती।

8. अस्वीकरण

अनुवाद स्वचालित प्रणालियों द्वारा तैयार किए जाते हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं; खोज परिणाम इस सेवा के नियंत्रण से बाहर तृतीय-पक्ष खोज इंजनों से आते हैं। Livingstone Pro कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सटीकता, उपलब्धता, या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की किसी वारंटी के बिना, "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" प्रदान किया जाता है।

9. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सेवा से उत्पन्न या संबंधित कुल दायित्व दावे से पहले के 12 महीनों में आपके द्वारा सदस्यता के लिए भुगतान की गई राशि तक सीमित है। अप्रत्यक्ष, प्रासंगिक, या परिणामी क्षतियों के लिए दायित्व कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक बाहर रखा गया है। कानून द्वारा सीमित न की जा सकने वाली किसी भी दायित्व को यह सीमित नहीं करता।

10. इन शर्तों में बदलाव

इन शर्तों को समय-समय पर अपडेट किया जा सकता है। महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा इस पेज पर और, जहाँ उचित हो, ईमेल द्वारा की जाएगी। बदलाव प्रभावी होने के बाद सदस्यता का निरंतर उपयोग स्वीकृति माना जाता है।

11. शासकीय कानून

ये शर्तें टेक्सास राज्य, अमेरिका के कानूनों द्वारा शासित हैं, कानून के टकराव के नियमों की परवाह किए बिना, और आपके निवास देश की किसी भी अनिवार्य उपभोक्ता सुरक्षा के अधीन।

12. संपर्क

Jaime Vergara · TX, USA · questions.livingstone@outlook.com