الشروط والأحكام

آخر تحديث: 12 يونيو 2026

تحكم هذه الشروط عملية شرائك واستخدامك لاشتراك Livingstone Pro. باشتراكك، فإنك توافق عليها.

1. الخدمة

Livingstone Pro هو مستوى مدفوع من إضافة متصفح Livingstone. يُلغي الحد اليومي للبحث في المستوى المجاني ويفتح عمليات بحث غير محدودة عبر اللغات. يتوفّر Pro حاليًا لمتصفح Google Chrome؛ وستُفعَّل إصدارات المتصفحات الإضافية (مثل Firefox و Edge و Safari) بنفس مفتاح الترخيص عند إصدارها.

2. الاشتراك والفوترة

• تبلغ تكلفة Livingstone Pro 5 دولارات أمريكية شهريًا، بالإضافة إلى أي ضرائب مطبَّقة تحسبها Paddle عند الدفع.
• يتم تجديد اشتراكك تلقائيًا كل شهر حتى إلغائه.
• قد تتغير الأسعار؛ وسيُرسَل إشعار بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من أي تغيير يؤثر في تجديدك.
• إذا فشلت دفعة التجديد، ستُعيد Paddle المحاولة؛ وخلال هذه الفترة قد يُوسَم اشتراكك كمتأخر السداد وقد تُعلَّق ميزات Pro حتى نجاح الدفع.

3. الإلغاء

يمكنك الإلغاء في أي وقت عبر رابط الإدارة في إيصال Paddle الخاص بك، على paddle.net، أو بمراسلة questions.livingstone@outlook.com. يصبح الإلغاء ساريًا في نهاية فترة الفوترة المدفوعة الحالية؛ وتحتفظ بوصولك إلى Pro حتى ذلك الحين. راجع سياسة الاسترداد للاستردادات.

4. مفاتيح الترخيص

• يشمل كل اشتراك مفتاح ترخيص واحد بالتنسيق LB-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.
• المفتاح مخصَّص لـاستخدامك الشخصي في إضافة Livingstone. لمنع المشاركة، يكون المفتاح نشطًا على جهاز واحد في كل مرة: تفعيله على متصفح أو جهاز جديد يُسجّل خروجه تلقائيًا من الجهاز السابق. يمكنك نقله بين أجهزتك الخاصة بالتردد الذي تريده بتفعيله في المكان الذي تريد استخدامه فيه.
• لا يجوز مشاركة المفاتيح أو نشرها أو إعادة بيعها أو استخدامها بالتزامن من قِبل عدة أشخاص. قد تُعطَّل المفاتيح التي تُظهر علامات واضحة على المشاركة أو إساءة الاستخدام بعد محاولة التواصل.
• احتفظ بسرية مفتاحك؛ وتعامل معه كما تتعامل مع كلمة المرور.

5. نقل الاشتراك

• بين متصفحاتك/أجهزتك الخاصة: مسموح به، جهاز واحد في كل مرة — تفعيل المفتاح على جهاز جديد يُنقل وصولك إلى Pro إليه ويُسجّل خروج الجهاز الذي استخدمته سابقًا. لا يوجد حد لعدد مرات التبديل.
• إلى شخص آخر: الاشتراكات ومفاتيح الترخيص غير قابلة للتحويل بشكل افتراضي. إذا احتجت إلى نقل اشتراك إلى شخص أو عنوان بريد إلكتروني آخر (مثلًا داخل فريق أو بعد تغيير في الشركة)، تواصل مع questions.livingstone@outlook.com لطلب إعادة تعيين بريد الفوترة ومفتاح بديل، متاح مرة واحدة لكل اشتراك.

6. الاستخدام المقبول

توافق على عدم إجراء الهندسة العكسية، أو العبث بآلية الترخيص، أو إساءة استخدام خدمات الترجمة من خلال استعلامات جماعية مؤتمتة، أو استخدام Livingstone بما يخالف القانون المعمول به أو شروط محركات البحث ومزوّدي الترجمة التي يتفاعل معها.

7. الملكية الفكرية

يملك Jaime Vergara برنامج Livingstone وكوده وعلامته التجارية ومحتواه. يمنحك اشتراكك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام البرنامج — ولا يُنقل الملكية.

8. إخلاء المسؤولية

تُنتَج الترجمات بواسطة أنظمة مؤتمتة وقد تحتوي على أخطاء؛ وتأتي نتائج البحث من محركات بحث تابعة لجهات خارجية خارج نطاق سيطرة هذه الخدمة. يُقدَّم Livingstone Pro "كما هو" و"وفق التوفر"، دون ضمانات للدقة أو التوفر أو الملاءمة لغرض معيّن، إلى أقصى حد يسمح به القانون.

9. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تنحصر المسؤولية الإجمالية الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها في المبلغ الذي دفعته للاشتراك خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة. تُستثنى المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية إلى أقصى حد يسمح به القانون. لا شيء يحدّ من مسؤولية لا يمكن الحدّ منها بموجب القانون.

10. التغييرات على هذه الشروط

قد تُحدَّث هذه الشروط من وقت لآخر. سيُعلَن عن التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة، وعبر البريد الإلكتروني عندما يكون ذلك معقولًا. يُشكّل استمرار استخدام الاشتراك بعد دخول التغييرات حيّز التنفيذ قبولًا بها.

11. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين، ورهنًا بأي حماية إلزامية للمستهلك في بلد إقامتك.

12. التواصل

Jaime Vergara · تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية · questions.livingstone@outlook.com